| Forum » Foro Liga Clasificación Champions 牧师 Grupo A » Hilo 14 | Date | |
|---|---|---|
|
Username
58576 msgs.
Golden Ball
|
He jugado con marea los 90 minutos por lo tanto lo no normal hubiera sido ganar  |
20/11/2012 11:03 |
| 牧师 Barcelonés FC - Div3/Gr5 | ||
|
13772 msgs.
Golden Ball
|
Dieguito90 dijo: De los francios no, de las "Fancies", que vienen a ser algo así como fantasías con una base realista más bien escasa xD Pa qué preguntaré |
20/11/2012 11:03 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
58576 msgs.
Golden Ball
|
oberlus dijo: Dieguito90 dijo: +999 Por qué eres el rey de los Francios? Rey de las fantasias por cada robo que se inventa |
20/11/2012 11:03 |
| 牧师 Barcelonés FC - Div3/Gr5 | ||
|
Username
38259 msgs.
Golden Ball
|
En realidad la traducción que mejor se adapta quizá sea sueños, en el sentido de fantasias, pero con ese componente irrealizable, o al menos presuntamente irrealizable Osea, algo así como "Rey de los sueños imposibles" |
20/11/2012 11:05 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
38259 msgs.
Golden Ball
|
IF dijo: oberlus dijo: Dieguito90 dijo: +999 Por qué eres el rey de los Francios? Rey de las fantasias por cada robo que se inventa Para nada, esas tienen una base realista totalmente contrastada xD |
20/11/2012 11:05 |
| - Div/Gr | ||
|
13772 msgs.
Golden Ball
|
Dieguito90 dijo: En realidad la traducción que mejor se adapta quizá sea sueños, en el sentido de fantasias, pero con ese componente irrealizable, o al menos presuntamente irrealizable Osea, algo así como "Rey de los sueños imposibles" Que si tio, que lo que tu digas |
20/11/2012 11:06 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
58576 msgs.
Golden Ball
|
Dieguito90 dijo: IF dijo: oberlus dijo: Dieguito90 dijo: +999 Por qué eres el rey de los Francios? Rey de las fantasias por cada robo que se inventa Para nada, esas tienen una base realista totalmente contrastada xD Jajajajajajajaja Por cierto notaste algo raro ayer en el simu? |
20/11/2012 11:06 |
| 牧师 Barcelonés FC - Div3/Gr5 | ||
|
13988 msgs.
Golden Ball
|
oberlus dijo: Fue importante el papel en Aída ¿eh? Sois vosotros dos los que estáis siempre delante. |
20/11/2012 11:07 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
38259 msgs.
Golden Ball
|
IF dijo: Dieguito90 dijo: IF dijo: oberlus dijo: Dieguito90 dijo: +999 Por qué eres el rey de los Francios? Rey de las fantasias por cada robo que se inventa Para nada, esas tienen una base realista totalmente contrastada xD Jajajajajajajaja Por cierto notaste algo raro ayer en el simu? Si, algo iba a comentar Era como raro, no sabría decir por qué Pero me gustó lo que vi en mi equipo... salvo que debí ganar sobrado y empaté, claro, pero por juego, lo hicieron bien |
20/11/2012 11:07 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
38259 msgs.
Golden Ball
|
oberlus dijo: Que si tio, que lo que tu digas Pa variar jajaa |
20/11/2012 11:07 |
| - Div/Gr | ||
70
