Go to page 1
| Forum » Sugerencias » Falta Ortográfica | Date | |
|---|---|---|
|
Username
79 msgs.
Rookie
|
No se si se ha tratado pero... nadie se ha dado cuenta de que durante el partido cuando se produce una sustitución, el modo texto relata: "Fulanito de Tal abandona el terreno de juego al ser SUBSTITUIDO" Sugiero que se enmiende dicho error, ya que la palabra correcta es "SUSTITUIDO". Ya se que Substituir está relativamente aceptado por la RAE, pero es una derivación del térnimo en latín "substituĕre" y la derivación castellana y más válida y aceptada es Sustituir. Un saludo  |
11/10/2010 18:08 |
| ☭ C.C.C.P ☭ - Div5/Gr255 | ||
|
Username
18382 msgs.
Golden Ball
|
Iván Olba dijo: No se si se ha tratado pero... nadie se ha dado cuenta de que durante el partido cuando se produce una sustitución, el modo texto relata: "Fulanito de Tal abandona el terreno de juego al ser SUBSTITUIDO" Sugiero que se enmiende dicho error, ya que la palabra correcta es "SUSTITUIDO". Ya se que Substituir está relativamente aceptado por la RAE, pero es una derivación del térnimo en latín "substituĕre" y la derivación castellana y más válida y aceptada es Sustituir. Un saludo +1 |
11/10/2010 18:13 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
270 msgs.
First-team player
|
tambien aparece "entrador" en lugar de "entrenador" | 11/10/2010 18:35 |
| - Div/Gr | ||
|
7426 msgs.
Golden Ball
|
"triunfo" en vez de "triumfo" como dice.. | 11/10/2010 18:51 |
| - Div/Gr | ||
|
402 msgs.
First-team player
|
pues sí, habría que revisar los textos de los comentarios durante el partido. A mí me da penita ver ese "ha" 3ª persona de singular del verbo haber, suplantado por la "a" preposición, en un momento en el que se conjuga como verbo auxiliar. por ejemplo: ha cambiado -correcto- / a cambiado -incorrecto-. Editado por JULIO ESCORIAL 12-10-2010 00:56 |
12/10/2010 00:56 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
15067 msgs.
Golden Ball
|
Yo llevo 2 temporadas siendo de Castilla la Manacha, en vez de Castilla La Mancha, una gran región | 13/10/2010 01:07 |
| 👑 AIK VIKINGS Soln - Div4/Gr36 | ||
|
Username
38259 msgs.
Golden Ball
|
Hombre, los del simulador casi que dan igual si se va a cambiar entero, pero el resto de fallos como el de triumfo son bastante cantosos y seguro que no es muy dificil cambiarlos | 13/10/2010 11:56 |
| - Div/Gr | ||
Go to page 1
1
